北部のファーストネーションズは、致命的なRCMPの遅延と制度的失敗により、即時の警察および安全改革を要求しています。
Northern First Nations demand immediate policing and safety reforms due to deadly RCMP delays and systemic failures.
メードウ・レイク・トライバル・カウンセルは サスカチュワン州と連邦政府に対し,北部の9つのファースト・ネイションのコミュニティにおける深刻な公衆の安全のギャップに対処するための即時措置を要請しており,その理由として,RCMPの極度の人材不足,緊急事態対応の遅延,そして警察の失敗モデルを挙げています.
The Meadow Lake Tribal Council is demanding immediate action from Saskatchewan and federal governments to address severe public safety gaps in nine northern First Nations communities, citing extreme RCMP staffing shortages, delayed emergency responses, and a failing policing model.
指導 者 たち の 報告 書 に よる と , 警官 は 多く の 場合 , 何 時間 も 遅れ て い たり , 到着 し なかっ たり し て , 死者 や 暴力 行為 の 増加 の 一因 と なっ て い ます。
Leaders report officers are often absent or arrive hours late, contributing to fatalities and rising violence.
彼らはサスカチュワンの保安官サービスを短期的な解決策として検討し, 長期的にはファーストネーションがコントロールする警察サービスを推進し, コミュニティに失敗したシステムの連邦政府の継続的な資金提供を批判しています.
They are exploring the Saskatchewan Marshals Service as a short-term solution and pushing for a long-term First Nations-controlled police service, while criticizing continued federal funding of a system that has failed their communities.
緊急のニーズには より良い警察,精神保健支援,中毒者支援,住居などが含まれる.
Urgent needs include better policing, mental health support, addiction services, and housing.