ノースベイは 医療と財産の被害を 引き起こした水質とインフラ障害で 1億5000万ドルの訴訟に直面しています North Bay faces a $105 million lawsuit over water quality and infrastructure failures causing health and property damage.

ノース・ベイ市は1億500万級の訴訟で,水質及びインフラに関係する長期的な問題を提起し,都道府県の管理が不十分なため,公衆衛生上の危険と不動産の損害を訴えている. The City of North Bay is facing a $105 million class action lawsuit alleging systemic failures in addressing long-standing issues related to water quality and infrastructure, with plaintiffs claiming public health risks and property damage due to inadequate municipal oversight. 2025年11月20日閲覧. ^ この訴訟は,水質汚染や老朽化に伴う被害を受けた住民及び財産所有者を代表する. The lawsuit, filed on November 20, 2025, represents residents and property owners affected by recurring water contamination and aging systems.