ナイジェリアの大統領は、ケビ州で24人の女子生徒が誘拐され、G20旅行を延期している。 Nigeria’s president delays G20 trip to respond to abduction of 24 schoolgirls in Kebbi State.

ナイジェリアのボラ・タヌブ大統領は,朝日攻撃の最中に武装集団が職員を殺害した、ケブビ州マガの寄宿学校から誘拐された24人の女子生徒の救出を管理するため,G20サミットを延期した。 Nigeria’s President Bola Tinubu has delayed his G20 summit trip to manage the rescue of 24 schoolgirls abducted from a boarding school in Maga, Kebbi State, where gunmen killed a staff member during a dawn attack. 15歳の少女が逃げ出して,学校に戻った. A 15-year-old girl escaped and returned to the school. 政府当局は、この襲撃を、身代金を求むるヘルダー・ファーマーの民兵と結びつけているが、その責任を主張した団体は一人もいない。 No group has claimed responsibility, though officials link the raid to herder-farmer militias seeking ransom. 民事 社会 は , 以前 の 警告 を 無視 し た 当局 者 を 批判 し まし た。 Civil society criticized authorities for ignoring prior warnings. 2014年のチボック事件から1500人以上の生徒が誘拐されたという、広域な危機の最中に、ティンブは暴行を非難し,迅速な行動を命じた。 Tinubu condemned the assault and ordered swift action, amid a broader crisis in which over 1,500 students have been kidnapped since the 2014 Chibok incident.