9月4日閲覧. ^ "ニュージーランドの経済は9.9%増加したが,農業の強い輸出により南島が先行する前期の産業レベル以下のままである. New Zealand's economy grew 0.9% in Sept. quarter, but remains below pre-pandemic levels, with South Island leading due to strong farm exports.

ニュージーランドの経済は9月4日(日)に0.9%増加したが,南島の地域は,乳牛肉や食肉などで強い成果を生んだため,南島の地域は北上したままである。 New Zealand’s economy grew 0.9% in the September quarter, but remains below pre-pandemic levels, with South Island regions outpacing the North due to strong performance in dairy, meat, and horticulture. 農家 の 収入 が 高額 の 乳 製品 や 輸出 品 の 量 を 増し た の に 対し , 都市 部 で は 失業 や 怠慢 な 消費 者 支出 が 見 られ まし た。 While farm incomes rose on high dairy payouts and export volumes, urban areas saw job losses and sluggish consumer spending. 西海岸を率いる南島の5つの地域が就職したにもかかわらず、メトロ地方は0.8%減少した。 Employment fell nationally by 0.6%, with metro areas down 0.8%, though five South Island regions gained jobs, led by the West Coast. 命令が高まり、住宅市場の低額な収益が出ているにもかかわらず,企業は慎重なままであり、サービス部門は引き続き苦闘を続けている。 Despite rising orders and modest housing market gains, businesses remain cautious, and the services sector continues to struggle.