ニュージーランド海軍ミュージシャン ナタリー・ペインが 南極に駐留した最初の軍事ミュージシャンとなり, 極寒でフレンチホーンを演奏してモラルを上げました. New Zealand Navy musician Natalie Paine becomes first known military musician stationed in Antarctica, playing French horn in extreme cold to boost morale.

ナタリー・ペインは ニュージーランド海軍でフランス語のホーンを奏でるが 南極のスコット基地に 駐留している 彼女はおそらく史上初の 軍事音楽家だ Natalie Paine, a New Zealand Navy French horn player, is stationed at Scott Base in Antarctica, where she may be the first military musician ever posted. 2025年10月に到着し 通信オペレーターとして6日間のシフトで働いています Arriving in October 2025 after years of applications, she works as a communications operator during grueling six-day shifts. 零下 21 度C と いう 低温 で 遊ぶ に は , 子ども 用 に 作ら れ た 軽い プラスチック の jHorn を 使い ます が , それ は 凍結 し ない の です。 To play in temperatures as low as minus 21°C, she uses a lightweight plastic jHorn designed for children, which won’t freeze. 彼女は歴史ある1957年の小屋で練習し 基地での儀式でライブを演じ 孤立した研究所にモラルアップの音楽を 持参します She practices in a historic 1957 hut, performing live at base ceremonies and bringing morale-boosting music to the isolated research station. アデレードの出身で、かつては南極の科学者を夢見たが、現在では音楽は世界的な言語であり、隔離と国際協力を促している。 Paine, originally from Adelaide, once dreamed of being a scientist in Antarctica but now sees music as a universal language bridging isolation and international cooperation.