ニューヨーク 市 は 早期 に , インフルエンザ が 急速 に 増加 し て いる の を 見 て , 厳しい 季節 に つい て 警告 し , 予防 接種 を 勧め て い ます。 New York sees early, rapid flu rise, prompting warnings of a severe season and urging vaccination.

ニューヨーク州では インフルエンザの発生が早急に増加し 病院での入院が前年より急速に増加し 保健当局者は インフルエンザの季節が 深刻になる可能性があると警告しています New York State is experiencing an early and sharp increase in flu cases, with hospitalizations rising faster than in previous years, prompting health officials to warn of a potentially severe flu season. ニューヨーク州保健省のデータでは,過去2週間に,特に高齢者や若年児の間で,インフルエンザによる入院が著しく飛躍的に増加していることが示されている. Data from the New York State Department of Health shows a significant jump in flu-related hospitalizations over the past two weeks, particularly among older adults and young children. 専門家たちは,この急速な感染が医療制度を圧倒する可能性があると警告し,住民に予防接種を受け,手洗いや病気の際の自宅滞在などの予防措置をとるよう促した. Experts caution that the rapid spread could overwhelm healthcare systems, urging residents to get vaccinated and practice preventive measures like handwashing and staying home when sick.