オランダは中国が所有するネクスペリアの一時的な支配を終了し,所有者に返還した. The Netherlands ends temporary control of Chinese-owned Nexperia, returning it to its owners.

オランダ政府は,中国製の半導体製造業者であるNexperiaに国家の介入を停滞させ,その支配を中国の所有者に効果的に譲渡した. The Dutch government has suspended its state intervention in Nexperia, a Chinese-owned semiconductor manufacturer, effectively handing back control to its Chinese owners. オランダの当局者が発表したこの動きは,輸出違反を防止することを目的とした一時的な買収を終了させ,同社の国際出荷を再開するための道を切り開きます. The move, announced by Dutch officials, ends a temporary takeover aimed at preventing potential export violations and paves the way for the company’s international shipments to resume. この決定は,中国との外交交渉の次に掲げる政策の変化を反映している. The decision reflects a shift in policy following diplomatic discussions with China.