イスラエルのPM Netanahuがシリア南部のバッファゾーンを訪問すると、主権侵害に対する地域と国連の非難が高まります。
Israel’s PM Netanyahu's visit to southern Syria’s buffer zone sparks regional and UN condemnation over sovereignty violations.
ネタニヤフの11月19日のシリア南部の非軍事化バッファゾーン訪問は,シリア,ヨルダン,国連,ロシアからの激しい非難を引き起こし,主権と1974年の脱出協定の違反だと非難した.
Netanyahu’s November 19 visit to a demilitarized buffer zone in southern Syria triggered sharp condemnation from Syria, Jordan, the UN, and Russia, who called it a breach of sovereignty and the 1974 Disengagement Agreement.
この旅は、アサドの没落のため、イスラエルの活動が激化し、1000件以上の空襲,襲撃,新しい検問所が設置された。
The trip came amid intensified Israeli operations—over 1,000 airstrikes, raids, and new checkpoints—since Assad’s fall.
地方 の 俳優 たち は その 動き を , イスラエル の 支配 を 強化 する ため の 挑発 と 呼び , 国連 は 政令 2799 を 遵守 する よう 強く 勧め まし た。
Regional actors labeled the move a provocation meant to cement Israeli control, while the UN urged compliance with Resolution 2799.
緊張が激化する中で 安全保障協定の交渉は 停滞している
Talks on a security deal remain stalled as tensions escalate.