全国介護者月誌は,米国で 6300万人の無給介護者を紹介しています. その中には,ノースカロライナ州で238万人の介護者が含まれています. 彼らは毎年,1150億時間以上の重要な介護をします.
National Caregivers Month highlights 63 million U.S. unpaid caregivers, including 2.38 million in North Carolina, who provide over 1.15 billion hours of vital care annually.
11月は国立看護士月で,北カロライナ州では2億8,000万人が高齢者や障害のある家族の重要な支援を提供している.
November is National Caregivers Month, spotlighting the 63 million unpaid caregivers in the U.S., including 2.38 million in North Carolina, who provide critical support to aging and disabled loved ones.
これらの介護者はしばしば 燃えつきや健康上の問題に直面し,毎年115億時間以上の無給療養費に貢献し,16億円以上の費用を費やしている.
These caregivers, often facing burnout and health challenges, contribute over 1.15 billion hours of unpaid care annually—valued at more than $16 billion.
ノースカロライナ 州 で は , 3 万 3 万 1,000 人 余り の 介護 者 が アルツハイマー 病 や 痴呆 症 の 人 を 介護 し , 毎年 7 億 4,000 万 時間 近く の 介護 を 行なっ て い ます。
In North Carolina, over 381,000 caregivers support individuals with Alzheimer’s or dementia, offering nearly 740 million hours of care each year.
専門家らは地域社会に対し、用事や休養などの実用的な支援を提供して支援することを強く求め,小休みは特に休日中は介護者の福祉を著しく向上させることができると強調している.
Experts urge communities to help by offering practical support like errands or respite, emphasizing that small breaks can greatly improve caregivers’ well-being, especially during the holidays.