メトロポリタンは,トロントの冷凍食品センターが閉鎖したため,Q42025にわずかな収益低下を発表したが,販売と収益は上昇した.
Metro Inc. posted a slight profit drop in Q4 2025 due to a Toronto frozen food center shutdown, but sales and earnings rose.
メトロ社は2025年の第4四半期利益2億1,700万米ドルを報告し,一年前2億1,900万米ドルからわずかに減少した.これは,トロントの冷凍食品配給センターが機械的な冷却障害によりほぼ2ヶ月間閉鎖したため,250万米ドルの損失によるものである.
Metro Inc. reported a $217 million fourth-quarter profit for 2025, slightly down from $219.9 million a year earlier, due to a $22.5 million loss from a nearly two-month shutdown of its Toronto frozen food distribution center caused by a mechanical refrigeration failure.
運用は11月に再開され,2026年初頭に1500万~2000万ドルの継続的なコストが予想される.
Operations resumed in November, with ongoing costs of $15 million to $20 million expected in early 2026.
この混乱にもかかわらず,販売は5. 11億円まで上昇し,食品同店の売上げは1.6%上昇,薬局の売上げは4.8%増加し,高額の処方箋や前店の販売は前項の販売につき4.8パーセント増加した.
Despite the disruption, sales rose to $5.11 billion, with food same-store sales up 1.6% and pharmacy sales increasing 4.8%, driven by higher prescriptions and front-store sales.
1 株当たりの調整収入は1.13ドルに達し,上記1.02ドルになった.
Adjusted earnings per share reached $1.13, up from $1.02.
同社は2024年後半に主要な供給チェーン変換を完了し,一年末までに完全復旧を期待している.
The company completed a major supply chain transformation in late 2024 and expects full recovery by year-end.