選出された市長ゾーラン・マムダニは 公共の安全目標と 犯罪削減の成果を 引用して NYPDの 委員長ジェシカ・ティッシュを 維持する
Mayor-elect Zohran Mamdani will keep NYPD Commissioner Jessica Tisch, citing shared public safety goals and crime reduction results.
ニューヨーク市長選出のゾーラン・マムダニは 2026年1月に就任する NYPDのジェシカ・ティッシュが 役員として残ることを発表しました
New York City mayor-elect Zohran Mamdani has announced that NYPD Commissioner Jessica Tisch will remain in her role when he takes office in January 2026.
二 人 は , 政治 的 な 見解 が 異なる に も かかわら ず , 犯罪 を 減らす こと , 腐敗 と 闘う こと , 将校 を 支持 する こと など , 公共 の 安全 に 関する 中心 的 な 目標 に 関し て 意見 が 一致 し て い ます。
Despite differing political views, the two agree on core public safety goals, including reducing crime, combating corruption, and supporting officers.
2024年11月に就任したティッシュは 銃撃,殺人,違法な銃押収の 減少を監視し,都市全体の犯罪指数は 主要なカテゴリー全体で減少し,地下鉄システムは過去数年で 最も安全な月を記録しました.
Tisch, who took over in November 2024, has overseen significant drops in shootings, murders, and illegal gun seizures, with citywide index crime declining across major categories and the subway system recording its safest months in years.
この決定は政治的移行のなかでの 警察のリーダーシップの継続を 示すものであり 進歩的な新人と 確立した人物との間の 実用的な同盟を反映しています
The decision signals continuity in police leadership amid a political transition and reflects a pragmatic alliance between a progressive newcomer and an establishment figure.