ニュージーランドのトンガリロ国立公園で発生した大規模な山火事は3,000ヘクタールを焼失し、高山生息地を破壊し、避難を促しましたが、侵入性雑草の除去により在来生態系は再生する可能性があります。 A major wildfire in New Zealand’s Tongariro National Park burned 3,000 hectares, destroyed alpine habitats, and prompted evacuations, but native ecosystems may regenerate as invasive weeds are cleared.

巨大な野火がニュージーランドにある トンガリロ国立公園の 3,000ヘクタールを焼き尽くし 避難を余儀なくし サブアルプスとアルプスに住む生息地を破壊しましたが 侵襲的な雑草が除去されると 自然保護活動家は 生まれ変わった生息地が再生できる可能性を捉えています A massive wildfire burned 3,000 hectares of New Zealand’s Tongariro National Park, forcing evacuations and destroying sub-alpine and alpine habitats, but conservationists see potential for native regeneration as invasive weeds are cleared. 3 日 後 の 11 月 16 日 に 焼却 さ れ た 火 は , 地下 の 植物 の 命 を 救い , 自然 の 回復 を 支え まし た。 The blaze, extinguished on November 16 after three days, spared underground plant life, supporting natural recovery. 当局は,アシカや鹿などの動物に焦点をあてた長期的復興を計画しているが,直ちに再植しない. Officials plan long-term restoration focused on pest control for animals like hares and deer, with no immediate replanting. トンガリロアルプス越境の一時的なラフイは解除され,NGATI Hikairo ki Tongariroによる10年間のラフイは,回復する土地を保護するために課された. A temporary rāhui on the Tongariro Alpine Crossing was lifted, while a decade-long rāhui by Ngāti Hikairo ki Tongariro was imposed to protect recovering land.