Rubbock 検察官は児童虐待事件におけるトラウマによる正義に焦点をあてている。 一方、ジェイコブ・コンナリーの裁判は2018年に開始された虐待の証拠をもって進んでいる。
Lubbock prosecutors focus on trauma-informed justice in child abuse cases, while Jacob Connally’s trial proceeds with evidence of abuse starting in 2018.
Lubbock県地方検事事務所は,児童虐待事件におけるトラウマによる正義を優先するとともに,児童の選抜に敬意を表明し,裁判所の改正を回避するために司法取引を利用している.
The Lubbock County District Attorney’s office is prioritizing trauma-informed justice in child abuse cases, with Chief Prosecutor Cassie Graham emphasizing respect for children’s choices and using plea deals to avoid courtroom retraumatization.
虐待者は家族の信頼を得ることが多いと警告し,親は警戒し,P3システムや犯罪電話を通じて疑いを報告するよう促しています.
She warns that abusers often gain family trust and urges parents to stay vigilant and report suspicions via the P3 system or Crime Line.
別の事件において、ジェイコブ・コンニリーの裁判は継続し、2018年から虐待が開始されたとされる証拠、継母の報告書、動機についての矛盾した主張が明らかになった。 一方、ボディカメラ映像や医学試験を含めた証拠は、その主張を裏付けている。
In a separate case, the trial of Jacob Connally continues, with testimony revealing alleged abuse starting in 2018, a stepmother’s report, and conflicting claims about motives, while evidence including body cam footage and medical exams support the allegations.