ロンドンの交通機関は,整備のため,大週末の閉鎖,キーラインの破損,駅の閉鎖などに直面する. London transit faces major weekend closures Nov 21–23 due to maintenance, with key line disruptions and station closures.

11月21日 (金) から2025年11月23日 (日) まで ロンドン交通局は 重要なメンテナンスを実施しており 地下鉄,地上鉄,エリザベス線,DLRの全線で 計画的な閉鎖とサービス中断を引き起こしています Starting Friday, November 21, and continuing through Sunday, November 23, 2025, Transport for London is carrying out essential maintenance, causing planned closures and service disruptions across the Underground, Overground, Elizabeth Line, and DLR. カッティ・サーク駅は,エスカレーターの交換のために2026年春まで閉鎖され,近くのグリーンウィッチDLRは代替として使用されます. Cutty Sark station will remain closed until spring 2026 for escalator replacements, with nearby Greenwich DLR as an alternative. DLRは,土曜にポプラ/ストラットフォード・インターナショナルとベクストン/Wolwich Arsenalとのあいだと,土曜と日曜日の両方にシャドウェルとタワーゲートウェイのあいだに,サービスを提供しない. The DLR will have no service between Poplar/Stratford International and Beckton/Woolwich Arsenal on Saturday, and between Shadwell and Tower Gateway on both Saturday and Sunday. ウォータールー&シティ線は,週末のサービスなし,平日のみ運行されます. The Waterloo & City line will operate only on weekdays, with no weekend service. エリザベス・ラインは,日曜日にはホワイトチャペルとシェンフィールドの間での運行がなく,パディントンとイーリング・ブロードウェイ間の運行は午前7時40分まで減少します.ミルドメイ駅は,土曜日と日曜日には閉鎖され,ゴスペル・オークとリッチモンド/シェパードズ・ブッシュの間の運行に影響します. The Elizabeth Line will have no service between Whitechapel and Shenfield on Sunday, and reduced service between Paddington and Ealing Broadway until 7:40 a.m. Mildmay station will be closed on Saturday and Sunday, affecting services between Gospel Oak and Richmond/Shepherd’s Bush. 日曜 日 に は , シェパード ・ ブッシュ と クラフラム ・ ジャンクション の 間 で サービス が 縮小 さ れ ます。 A reduced service will run between Shepherd’s Bush and Clapham Junction on Sunday. 旅行者は,TFLのウェブサイトやアプリをチェックしてリアルタイム更新し,代替ルートを計画することを勧められている. Travelers are advised to check the TfL website or app for real-time updates and plan alternative routes.