LGは,あらゆる年齢や能力を備えたモジュラー,ユーザー検証のアクセシビリティを強化します.
LG boosts accessibility with modular, user-tested accessories for all ages and abilities.
LIG エレクトリックズは,製品に普遍的なデザインを優先し,年齢や性別や能力を問わずすべての人に対してアクセシビリティを確保することによって,その「すべての人のためのより良い生活」を推進している.
LG Electronics is advancing its "Better Life for All" vision by prioritizing universal design in its products, ensuring accessibility for people of all ages, genders, and abilities.
同社は,助言団体やユーザビリティテストを通じて,高齢者、子供、個人からの実際のユーザーフィードバックを統合している.
The company integrates real user feedback from seniors, children, and individuals with limited mobility through advisory groups and usability testing.
コンフォートキットという 14個の持続可能で 構成可能なアクセサリーで 握りしやすいハンドルや 回転する棚などで 大きくデザインを改変せずに 機器の使いやすさを向上させています
Its Comfort Kit, a series of 14 sustainable, modular accessories like easier-to-grip handles and rotating shelves, enhances appliance usability without requiring major redesigns.
こう し た 革新 は , 日常 の 障壁 を 取り除く こと , 安全 性 , 便利 さ , 尊厳 を 高める こと を 目的 と し て い ます。
These innovations aim to remove everyday barriers, promoting safety, convenience, and dignity.
LGの包括的なアプローチは,主要な技術的イベントでトップデザイン賞と世界的評価を獲得した.
LG’s inclusive approach has earned top design awards and global recognition at major tech events.