KLモノレールの技術的な故障により,2025年11月20日にメダン・トゥアンク近くの373人の乗客が滞り,避難が遅れたが,負傷者は発生しなかった. A KL Monorail technical fault stranded 373 passengers near Medan Tuanku on Nov. 20, 2025, causing delays and evacuations, but no injuries occurred.

2025年11月20日,メダン・トゥアンク駅近くのKLモノレールで技術的な故障が発生し,373人の乗客が滞留し,避難と一時的なサービス中断を引き起こした. A technical malfunction on the KL Monorail near Medan Tuanku station on November 20, 2025, stranded 373 passengers, prompting evacuations and temporary service disruptions. ラピッド ・ レール は , 交通 を 維持 する ため の シャトル や バス を 配備 し , 修理 が 完了 し た 後 の 作業 は 完全 に 回復 し まし た。 Rapid Rail deployed shuttle trains and buses to maintain transit, with operations fully restored after repairs were completed. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , この 事件 は 都市 の 鉄道 の 信頼 性 を 維持 する 上 で 継続 的 な 問題 を 強調 し て い ます。 No injuries were reported, and the incident underscores ongoing challenges in maintaining urban rail reliability.