裁判官はトランプ政権による 2025年のエル・サルバドールへのベネズエラ移民の 追放を調査している A judge is investigating the Trump administration’s 2025 deportation of Venezuelan migrants to El Salvador, defying a court order to return them to the U.S.

連邦裁判官ジェームズ・ボアズバーグは,トランプ政権が2025年3月に何百人ものベネズエラ移民をエル・サルバドールのCECOT刑務所に飛ばすという決定に対する侮辱調査を進めます. A federal judge, James Boasberg, will proceed with a contempt investigation into the Trump administration’s March 2025 decision to fly hundreds of Venezuelan migrants to El Salvador’s CECOT prison, despite a court order requiring their return to the U.S. 最近 の 控訴 裁判 所 の 判決 を 引き合い に 出し た 裁判 官 は , 当局 者 が 司法 上 の 指令 に 背く か どう か を 調査 する 権限 を 認め まし た。 The judge, citing a recent appeals court ruling, affirmed his authority to probe whether officials defied judicial mandates, particularly after the administration claimed the order was only verbal. この動きは,Tren de Araguaギャングとの関連があるとして,外国人敵法の下で正当化され,ACLUは強制送還者の間で持続的なトラウマを理由に,そして司法省は,彼らがベネズエラで自由であることを主張し,法的および倫理的な懸念を引き起こしました. The move, justified under the Alien Enemies Act due to alleged ties to the Tren de Aragua gang, sparked legal and ethical concerns, with the ACLU citing lasting trauma among deportees and the DOJ arguing they are now free in Venezuela. この捜査には証人証言も含め,違反行為が見付かれば刑事侮辱罪となる可能性がある. The investigation will include witness testimony and could lead to criminal contempt charges if violations are found.