イランは,ウランゼロの濃縮を要するあらゆる契約を却下し,その主権と国家の誇りに対する脅威と称する.
Iran rejects any deal requiring zero uranium enrichment, calling it a threat to its sovereignty and national pride.
イランの外務大臣のSeee Abds Aragchiは、イランは、国家の誇りと主権に対する裏切りと称して、ゼロウランの濃縮を要するどんな取引も受け入れないと述べた。
Iran's Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi stated Iran will not accept any deal requiring zero uranium enrichment, calling it a betrayal of national pride and sovereignty.
彼はイランは,その充実した計画を維持するために相当な犠牲を払ったと述べており,このプログラムを非合法な権利と見なしている.
He said Iran has made significant sacrifices to maintain its enrichment program, which it views as a non-negotiable right.
イランは6月からISAAとの連携を保留にしており,当該機関がイスラエルと米国の核施設及び安全に関する懸念を非難していないことを示唆している。
Iran has suspended cooperation with the IAEA since June, citing the agency’s failure to condemn Israeli and U.S. strikes on its nuclear facilities and concerns over safety.
米国とヨーロッパのいくつかの国々は、今後もイランに対し、濃縮の停止を促しているが、テヘランは要求を却下し、平和的な原子力技術の権利を維持している。
The U.S. and some European nations continue to urge Iran to halt enrichment, but Tehran rejects the demand, maintaining its right to peaceful nuclear technology.