Infoblox は、自動 IP マネジメントとクラウドセキュリティの強化のためのAWS統合を2つ開始します。
Infoblox launches two AWS integrations for automated IP management and enhanced cloud security.
Infobloxは、ハイブリッドクラウド管理とセキュリティの改善のために、AWSの統合を2つ開始しました。
Infoblox has launched two new AWS integrations to improve hybrid cloud management and security.
最初のものは,Infoblox Universal IPAMとAmazon VPC IPAMをリンクし,オンプレミス環境とクラウド環境で自動化された,紛争のないIPv4アドレス割り当てを可能にし,CloudOpsチームはAWSツールを通じてアドレスを要求し,NetOpsは中央制御を維持します.
The first links Infoblox Universal IPAM with Amazon VPC IPAM, enabling automated, conflict-free IPv4 address allocation across on-premises and cloud environments, with CloudOps teams requesting addresses via AWS tools and NetOps maintaining central control.
第二条 InfoBloxのDNSによる脅威エージェントをAWSネットワークファイアウォールと合併し,70億件以上の毎日のクエリからリアルタイムデータを利用して、悪質なドメインを自動ブロックし,証券の負荷を毎月500時間削減する.
The second integrates Infoblox’s DNS-based threat intelligence with AWS Network Firewall, automatically blocking malicious domains using real-time data from over 70 billion daily queries, reducing security workload by up to 500 hours monthly.
どちらの統合も追加のインフラを必要としず、高額な障害や侵害を防ぎ、より速く安全なクラウド導入をサポートすることを目指しています。
Both integrations require no additional infrastructure, aim to prevent costly outages and breaches, and support faster, more secure cloud adoption.