インドの銀行がドイツ銀行の小売業と資産部門の買収を目視している. Indian banks eye takeover of Deutsche Bank’s retail and wealth units amid its exit from India.

コタック・マヒンドラ銀行とフェデラル・銀行は,ドイツ銀行のインド小売業と資産管理事業の買収交渉を進めている. これは,ドイツ銀行が,グローバル再編のなか,小売業から脱出する動きの一環だ. Kotak Mahindra Bank and Federal Bank are in advanced talks to acquire Deutsche Bank’s Indian retail and wealth management businesses, part of the German lender’s push to exit the retail sector amid global restructuring. この取引は,個人ローン,住宅ローン,資産25,000億の資産ユニットを含み,2025年会計年度に2,455億の収益を生成します. The deal involves personal loans, mortgages, and a wealth unit with ₹25,000 crore in assets, generating ₹2,455 crore in revenue in fiscal 2025. ドイッチェは利益の向上を目指す。 具体的な資本のリターンを2028年までに13%を超える。 Deutsche aims to boost profitability, targeting a return on tangible equity above 13% by 2028. その 販売 に よっ て , 17 の インド 支部 の ほとんど が 閉鎖 さ れる こと に なり かね ませ ん。 The sale could lead to closure of most of its 17 Indian branches. どちら の インディアン の 銀行 も 戦略 的 な 価値 を 認め て い ます が , 交渉 は 続け られ て い ます。 While both Indian banks see strategic value, negotiations continue, with pricing and approvals expected to delay closure.