インド当局は,レッドフォート爆撃に関連した外来の訓練を受けた4人の医師を調査し,テロネットワークとのつながりを探っている. Indian authorities investigate four foreign-trained doctors linked to Red Fort bombing, probing ties to terror network.

インド当局は、パキスタン,バングラデシュ,UAE,中国から外国で訓練を受けた医師に関するデータを検索し、11月10日レッドフォートの自爆テロに関連した外国医薬品レベルの医師4人を捜査している。 Indian agencies are investigating four doctors with foreign medical degrees linked to the November 10 Red Fort suicide bombing, seeking data on foreign-trained physicians from Pakistan, Bangladesh, the UAE, and China. 当局は、中国やバングラデシュで研究されている疑いのある医師を含むテロモジュールとのつながりをたどるため,その資格,雇用,旅行、財務記録を調査している。 Authorities are examining their credentials, employment, travel, and financial records to trace connections to the terror module, which included doctors suspected of studying in China and Bangladesh. 4 人 の 医師 が 国立 医療 登録 所 から 除か れ , インド 医師 会 から 1 人 が 追放 さ れ まし た。 Four doctors have been removed from the National Medical Register, and one expelled from the Indian Medical Association. セキュリティと制度の整合性に焦点を当てた調査は 可能性のある過剰な影響について懸念を喚起しましたが 役人は予防的なものであると強調しています The probe, focused on security and institutional integrity, has raised concerns about potential overreach, though officials stress it is preventive. 外国の教養のある医師に関する報告書は,間もなく期待される. A report on foreign-educated doctors is expected soon.