ハイドロ・ケベックのCEOは、ニューファンドランド・ラブラドールとのエネルギー契約案は政治的見直しにもかかわらず順調に進んでいると述べています。 Hydro-Québec's CEO says a draft energy deal with Newfoundland and Labrador is still on track despite political review.

ニューファンドランド・ラブラドールとのエネルギー取引草案が最終化されると確信しており,それを相互に有益な商業協定と呼んでいます. Hydro-Québec CEO Claudine Bouchard remains confident a draft energy deal with Newfoundland and Labrador will be finalized, calling it a mutually beneficial commercial agreement. 新しい進歩的な保守政府は独立的な審査と国民投票の潜在的な要求を表明しているが、彼女はこの取引の経済価値と長期的可能性を強調した。 While acknowledging uncertainty due to the new Progressive Conservative government’s call for an independent review and potential public referendum, she emphasized the deal’s economic value and long-term potential. 最終的な結果は,ニューファンドランドとラブラドールで進行中の協議と審査プロセスに依存します. The final outcome depends on ongoing talks and the review process in Newfoundland and Labrador.