ガーナの鉱山対策担当者が死亡し,4人が負傷した. 違法鉱山の取り締まりに向かう途中,オブアシの近くで事故が発生した.
A Ghanaian anti-mining officer died and four were injured in a crash near Obuasi while heading to a crackdown on illegal mining.
2025年11月19日,大手反ギャラムシー作戦に向かう途中,オブアシ空港付近で発生した交通事故で,国家違法鉱業対策事務局 (NAIMOS) の職員1人が死亡,4人が重傷を負った.
A National Anti-Illegal Mining Operations Secretariat (NAIMOS) officer died and four others were seriously injured in a vehicle accident on November 19, 2025, near Obuasi Airport while en route to a major anti-galamsey operation.
国土及び自然資源省は,この事件を確認し,5人分チームが違法な鉱業の禁止に備えていると発表した.
The Ministry of Lands and Natural Resources confirmed the incident, stating the five-member team was preparing for a crackdown on illegal mining.
一 人 の 将校 は 現場 で 死亡 し , 他 の 一 人 は 治療 を 受け て い ます。
One officer died at the scene; the others are receiving medical treatment.
内閣は調査を開始し,人事安全の義務を再確認した.
The ministry has launched an investigation and reaffirmed its commitment to personnel safety.
大臣は哀悼の意を表明し,負傷者への支援を表明した.
The Minister extended condolences and pledged support for the injured.
墜落事故はアダイゼ - ナヤキーレム道路で発生した.
The crash occurred on the Adaase–Nyakyerem road.