ドイツは、ハマスを称賛し民主的価値観に違反したシリア人男性から市民権を剥奪した。 Germany stripped citizenship from a naturalized Syrian man for praising Hamas and violating democratic values.

ドイツは、ハマスをオンライン上で称賛し、ユダヤ人の生命を保護するという国の民主的価値と歴史的責任の侵害を強調したシリア人男性の市民権を廃止した。 Germany has revoked the citizenship of a naturalized Syrian man who praised Hamas online, citing his violation of the country’s democratic values and historical responsibility to protect Jewish life. 子供のころに到着した男性は、市民になった直後に「パレスチナのヒーロー」と題した、ハマス・ファイターのインスタグラム写真を投稿した。 The man, who arrived as a child, posted an Instagram photo of Hamas fighters with the caption “Heroes of Palestine” shortly after becoming a citizen. 市民化手続きで 忠誠を偽ったと 当局は主張している Authorities allege he misrepresented his loyalty during the naturalization process. この 判決 は , ドイツ の 自由 民主 制 に 対する 忠誠 を 確約 する よう 申請 者 に 求める 2024 年 の 法律 に 基づい て い ます。 The decision follows a 2024 law requiring applicants to affirm commitment to Germany’s free democratic order. この動きは、中東からの移住者、特に、イスラエルに対するハマスの攻撃を受けた後、ハマスを広く支持した後、市民権の規制を強化するための幅広い努力を反映している。 The move reflects broader efforts to strengthen citizenship rules amid concerns over loyalty among migrants from the Middle East, particularly after widespread support for Hamas following its attack on Israel. ベルリン の 市長 は その 迅速 な 行動 を 称賛 し まし た が , 当局 者 は その 動き を , 民族 や 宗教 で は なく 法律 上 の 根拠 に 基づい て いる こと を 強調 し まし た。 Berlin’s mayor praised the swift action, while officials emphasize the move is based on legal grounds, not ethnicity or religion.