フリードリヒ郡のスクールバスの運転手が不規則な運転でDUIで逮捕されたが,生徒は無事だった.
A Frederick County school bus driver was arrested for DUI after erratic driving; students were unharmed.
フリードリヒ郡公立学校のバス運転手が水曜の朝にDUIの請求で逮捕されたのは,ハリー・バード高速道路の不規則な運転の通報を受けた後であった.
A Frederick County Public Schools bus driver was arrested Wednesday morning on a DUI charge after deputies responded to a report of erratic driving on Harry Byrd Highway.
2人の生徒を乗せたバスは,ウィンチェスター近くのベイカーレーンで午前7時半ごろに停まった.すべての生徒は怪我をしなかった,そして親は通知された.
The bus, carrying two students, was stopped on Baker Lane near Winchester around 7:30 a.m. All students were unharmed, and parents were notified.
運転手は女性で 召喚状で釈放され 軽罪で 最低250ドルの罰金と 刑務所で過ごす可能性が あります
The driver, a woman, was released on a summons and faces a Class 1 misdemeanor charge, which carries a minimum $250 fine and possible jail time.
バス の 中 に は アルコール も 麻薬 も 見つかり ませ ん でし た し , 酔酒 の 検査 の 結果 は 保留 に なっ て い まし た。
No alcohol or drugs were found on the bus, and test results for intoxication were pending.
学校 の 課 と 保安 官 の 事務 所 は この 事件 を 確認 し , 学生 の 安全 性 を 強調 し , バージニア 州 の 法律 と 学校 の 方針 を 遵守 し まし た。
The school division and sheriff’s office confirmed the incident, emphasizing student safety and adherence to Virginia law and school policy.
秘密 裏 に 行なわ れ て い た ため , さらに 詳細 な 点 は 省か れ て い まし た。
Further details were withheld due to confidentiality.