アラスカ の アリューシャン 諸島 に 近い , 太平洋 の 荒海 で 船 が 転覆 し た 後 , 4 人 の 漁師 が 救助 さ れ まし た。 Four fishermen rescued after their boat capsized in rough Pacific seas near Alaska’s Aleutian Islands.

船舶 が アリューシャン 諸島 の 近く で 転覆 し た 後 , 水曜 日 に は , 太平洋 の 極寒 の 海 から 4 人 の 漁師 を 救出 し まし た。 A crab boat crew rescued four fishermen from the frigid waters of the Pacific Ocean on Wednesday after their vessel capsized near the Aleutian Islands. 救助 は 厳しい 天候 の 中 で 行なわ れ , 漁師 たち は 安全 に 引っ張ら れる まで 数 時間 , 冷たい 水 の 中 で 生き延び まし た。 The rescue occurred in harsh weather conditions, with the fishermen surviving for several hours in the cold water before being pulled to safety. 四 人 と も , 低 体温 症 その他 の けが の 治療 を 受け まし た が , 回復 する こと が 期待 さ れ て い ます。 All four were treated for hypothermia and other injuries but are expected to recover. この 事件 は , アラスカ の へんぴ な 海 で 漁業 を 行なう 人 たち が 直面 し て いる 危険 を 強調 し て い ます。 The incident highlights the dangers faced by commercial fishers in remote Alaskan waters.