ウォリック大学のアーサー・ヴィック1号寮の火災で 避難を余儀なくされました 負傷者はいません 原因は不明です A fire at Warwick University's Arthur Vick 1 dorm forced evacuations, no injuries, cause unknown.

11月19日水曜日,ウォーリック大学の学生寮であるアーサー・ヴィック1号の 一部が火災により破壊され,住民の避難を促し,ウェスト・ミッドランズ消防隊の8名の緊急対応を求めた. A fire destroyed part of Arthur Vick 1, a student residence at the University of Warwick, on Wednesday, November 19, prompting the evacuation of residents and drawing emergency response from eight West Midlands Fire Service crews. 建物の上層に炎が映し出され、ソーシャルメディア映像がシーンを撮影した。 Flames were visible on the building’s upper levels, with social media footage capturing the scene. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 被害 を 受け たり , 一時 的 な 住宅 を 必要 と し たり する 学生 の 数 は 依然 と し て 不明 です。 No injuries were reported, but the number of students affected and requiring temporary housing remains unclear. 大学は,公益チャンネルを通じて情報の確保を支援し,生徒に勧告している. The university is providing support and urging students to stay informed through official channels. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.