気候変動の目標の弱化に対する批判のなか,EUは森林伐採防止法を2026年12月まで延期する.
EU delays anti-deforestation law to Dec 2026 amid criticism over weakened climate goals.
EU加盟国は,ドイツその他の国からの圧力を受けて2026年12月12日まで執行を推し進めて,同国の森林伐採禁止法(EUDR)の施行を1年延ばすことに合意した.
EU member states have agreed to delay the implementation of the bloc’s anti-deforestation law (EUDR) by one year, pushing enforcement to December 2026, following pressure from Germany and other nations.
この動きは,少人数の操作に長時間時間を要し,法の施行前に再審査を許可するとともに,EUの気象協定を弱体化させるという環境団体からの批判を引き起こした.
The move, which grants longer delays for small operators and allows for a review before the law even takes effect, has drawn criticism from environmental groups who say it weakens the EU’s climate commitments.
当初は6ヶ月の猶予期間で2024年12月に設定されていたが,改訂された計画はより柔軟性を提供しているが,遵守,法的不確実性,世界的な信頼性に関する懸念を提起している.
Originally set for December 2024 with a six-month grace period, the revised plan offers more flexibility but raises concerns over compliance, legal uncertainty, and global credibility.
ヨーロッパ国会は,最終決定を待ち受けながら,現在その地位について投票する.
The European Parliament will now vote on its position, with final decisions pending.