司法省は2025年12月初めまでに エプスタインの未編集文書を公開し 裁判所の命令と透明性のための長年の圧力を遵守します
The DOJ will release unredacted Epstein documents by early December 2025, complying with a court order and years of pressure for transparency.
米国司法省は,ジェフリー・エプスタイン関連の未承認書類を,裁判所命令及び長年の法的圧力によつて,30日以内に公開する.
The U.S. Department of Justice will release unredacted documents related to Jeffrey Epstein within 30 days, complying with a court order and years of legal pressure.
2025年12月初旬から予想されるファイルは、エプスタインの犯罪行為、仲間、連邦調査に関する詳細を明らかにする可能性がある。
The files, expected by early December 2025, may reveal details about Epstein’s alleged criminal activities, associates, and federal investigations.
以前は公にされた書類もあるが,このリリースは透明性の向上を目的としている.
While some documents have previously been made public, this release aims to increase transparency.
司法省は プライバシーや捜査や国家安全保障のために 情報を隠すつもりだ
The Justice Department says it will withhold certain information to protect privacy, ongoing probes, or national security.
この 動き は , 被害 者 の 支持 者 や 法律 家 から , 全面 的 に 発表 さ れる よう に と の 継続 的 な 呼びかけ に 続き ます。
The move follows sustained calls from victims’ advocates and lawmakers for full disclosure.