ニュージーランドでは DIY の業主には 検査を欠いたり,検査が不十分で,保険が不足しているため,リスクがつき,賃料の損失請求が増加します.
DIY landlords in New Zealand face risks due to missed inspections, poor screening, and lack of insurance, leading to rising rent loss claims.
AMIによる新たな調査により、ニュージーランドのDIY 地主の多くは重要な責任を欠き,財産と財政の安定を危険にさらしていることが判明した。
A new survey by AMI finds many DIY landlords in New Zealand are missing key responsibilities, risking property and financial stability.
約15%の入居者は定期的な点検を受けていないと報告しており、半数以上が大家、しばしば友人や家族と直接連絡を取っているため、責任が減少しています。
About 15% of tenants report no regular inspections, and over half communicate directly with landlords, often friends or family, reducing accountability.
レンタカーのほぼ半数が非営業者が管理しているため,適切な借入契約,保険,整備の確保が欠如している人も多い.
With nearly half of rentals managed by non-professionals, many lack proper tenant screening, insurance, and maintenance checks.
損害賠償請求は5年間で33%上昇し,週の家賃の平均8倍を超える.
Loss-of-rent claims have risen 33% in five years, averaging more than eight times the weekly rent.
専門家は、家主に対して収入や推薦状の確認、文書化された検査、専門保険の加入、そして損害や経済的損失を防ぐために極端な天候に備えるよう促しています。
Experts urge landlords to verify income and references, conduct documented inspections, secure specialist insurance, and prepare properties for extreme weather to prevent damage and financial loss.