防衛長官ヘグセテは,世界的な脅威に備えて準備強化するため,緊急の軍事改革を命じている. Defense Secretary Hegseth orders urgent military reforms to boost readiness amid global threats.

国防長官のピート・ヘグセスは 国防総省に対し,軍事準備の強化を目的とした改革を推進し,訓練,設備整備,人事政策の緊急更新を促進するよう指示している. Defense Secretary Pete Hegseth has directed the Pentagon to accelerate reforms aimed at improving military readiness, emphasizing urgent updates to training, equipment maintenance, and personnel policies. 防衛省の職員と準備担当副長官 ウィリアム・レイ博士が率いるこのイニシアチブは プロセスを簡素化し 全ての部門で説明責任を増やすことに焦点を当てています The initiative, led by Under Secretary of Defense for Personnel and Readiness, Dr. William Ley, focuses on streamlining processes and increasing accountability across all branches. 鍵 と なる 優先 順位 に は , 近代 化 や 官僚 主義 的 遅延 を 減らす こと , 共同 作業 の 能力 を 高める こと など が 含ま れ ます。 Key priorities include modernizing logistics systems, reducing bureaucratic delays, and enhancing joint operations capabilities. この 変化 は , 世界 的 な 安全 問題 が 増大 し て いる 中 で , 米国 の 防衛 姿勢 を 強化 する ため の 広範 な 努力 の 一環 です。 The changes are part of a broader effort to strengthen U.S. defense posture amid growing global security challenges.