ディープオセアンは亜海の結社事業を通じて海外のエネルギー基盤を拡張するためのイギリスの契約を勝ち取ります。
DeepOcean wins UK contract to extend offshore energy infrastructure via subsea tieback project.
DeepOceanは、英国大陸棚に柔軟な生産用ライザー、フローライン、アンビリカルを設置する契約を獲得し、海底タイバックプロジェクトの既存施設に接続しています。
DeepOcean has won a contract to install a flexible production riser, flowline, and umbilical on the U.K. continental shelf, connecting to an existing facility in a subsea tieback project.
この 作業 は 二つ の 段階 に 分け られ て い ます が , その 中 に は 海底 の 建設 や , 定款 を 持つ 船舶 を 用い た 業務 も 含ま れ て い ます。
The work, split into two phases, includes subsea construction and commissioning using vessels from its chartered fleet.
このプロジェクトは,既存のインフラの存続を図り,海外のエネルギー生産を支えるイギリスの努力を支援することを目的としている.
The project aims to extend the life of existing infrastructure and supports U.K. efforts to sustain offshore energy production.
ディープオセアンのAbdendenチームは,工学とプロジェクトの運営を指揮し,効率的かつ低炭素の操作のための先進技術の活用を行う.
DeepOcean’s Aberdeen team will lead engineering and project management, leveraging advanced technology for efficient, low-carbon operations.