キプロスは2027年までにエジプトのインフラストラクチャを通じてヨーロッパにガス輸出し,エクソンモービルとカタールエネルギーによって主要な埋蔵地が見つかった.
Cyprus may export gas to Europe by 2027 via Egypt’s infrastructure, with major deposits found by ExxonMobil and QatarEnergy.
キプロスは2027年より早く,EniとTotalEnergiesが運営するクロノス鉱床から欧州に天然ガスを輸出し,エジプトのダミエッタにある液化工場から発送される可能性がある.
Cyprus could export natural gas to Europe as early as 2027 from the Cronos deposit, operated by Eni and TotalEnergies, with gas potentially shipped from a liquefaction plant in Egypt’s Damietta.
このプロジェクトは、既存のエジプトのインフラを活用し、タイムラインを加速させる可能性がある。
The project may leverage existing Egyptian infrastructure, accelerating timelines.
石油の出口計画が待たされている 別の鉱床であるアフロディテは 処理のための浮遊プラットフォームを使用できます
Another deposit, Aphrodite, could use a floating platform for processing, with export plans pending.
キプロスはグラウカスのような主要な鉱床を発見したエクソンモービルとカタールエネルギーと探査を継続し,開発を拡大するためにレバノンとの海上紛争を解決することを目指しています.
Cyprus continues exploration with ExxonMobil and QatarEnergy, who have found major reserves like Glaucus, and aims to resolve maritime disputes with Lebanon to expand development.