犯罪ボスのジョージ・マルロギは,2024年2月2日メルボルンで警察官を蹴飛ばしたとして,さらに1ヶ月の懲役刑を言い渡された. Crime boss George Marrogi sentenced to one more month in prison for kicking a police officer in Melbourne, Feb 2024.

犯罪ボスのジョージ・マルロギ(36)は,2024年2月にメルボルンの刑務所へ移送された期間中に警察官を蹴飛ばしたとして,追加の懲役1ヶ月を懲役判決を受けた. Crime boss George Marrogi, 36, has been sentenced to an additional month in prison for kicking a police officer during a custody transfer at a Melbourne prison in February 2024. ビデオに収められた暴行は、マルロギが胸を強く蹴ったことを示し、彼を壁に送つた。 The assault, captured on video, showed Marrogi forcefully kicking a senior officer in the chest, sending him into a wall. 裁判官ミシェル・ホッジソンは この攻撃を"迅速だが残酷"と評した. 2049年まで釈放されない殺人と麻薬輸入の罪で終身刑を宣告されたマロギは,有罪と認め, 3ヶ月の刑と2ヶ月の同時服刑を科される. Magistrate Michelle Hodgson called the attack “quick but brutal.” Marrogi, serving life sentences for murder and drug importation with no release until 2049, pleaded guilty and faces a three-month sentence, with two months running concurrently. 彼の弁護人は、刑務所の厳格な条件を引用した。 独房に監禁され、接触が限定されていることを含め、その要因として、マルロギがビクトリア司法局に対する民事訴訟を推進している。 His lawyer cited harsh prison conditions—including solitary confinement and limited contact—as contributing factors, noting Marrogi is pursuing a civil lawsuit against Victoria’s Department of Justice. 行政 官 は , さらに 不 品行 を 犯す なら 刑務 所 に 入れ られる こと に なる , と 警告 し まし た。 The magistrate warned that further misconduct would lead to additional prison time.