専門家によると 寒い天候はEVのバッテリー駆動時間を 20%まで短縮し 多くのドライバーは準備が出来ていないというのです Cold weather reduces EV battery range by up to 20%, with many drivers unprepared, experts say.

サガ自動車保険によるイギリスの調査により,多くの電気自動車の運転者は冬の用意ができていないことが判明した。 A UK survey by Saga Car Insurance finds many electric vehicle drivers are unprepared for winter, with 32% unaware cold weather can cut battery range by up to 20%. 約37%が充電不足を心配し、42%が車を一晩中外に置き去りにしており、効率が悪化している。 About 37% worry about running out of charge, and 42% leave their cars outside overnight, worsening efficiency. 専門 家 に よる と , 温度 が 低い ため , 電池 の 化学 作用 が 鈍り , 暖房 の ため の エネルギー の 使用 が 増大 し て い ます。 Experts say low temperatures slow battery chemistry, increasing energy use for heating. 勧め られ て いる の は , エコモード に 接続 し て いる 間 に 暖房 を する こと , 毎日 の 全面 的 な 充電 を 避ける こと , 範囲 や バッテリー の 健康 を 維持 する こと など です。 Recommendations include preheating while plugged in, using eco mode, and avoiding daily full charges to preserve range and battery health.