新しい調査によると,抗炎薬であるコルチチンは,現存する心疾患患者の心臓発作や脳卒中リスクを減少させる可能性がある. Colchicine, an anti-inflammatory drug, may lower heart attack and stroke risk in people with existing heart disease, according to new research.

痛風治療に長年使われてきたコルヒチンは、オスカー・デューク博士が指摘した最近の研究によると、既存の心臓病を持つ人々の心臓発作や脳卒中のリスクを減らす可能性があります。 Colchicine, long used for gout, may reduce heart attack and stroke risk in people with existing heart disease, according to recent research highlighted by Dr. Oscar Duke. この抗炎薬は,健康な人のためには推奨されないものの,心血管疾患を患った者に対する予防措置として,約束を示すものである. The anti-inflammatory drug shows promise as a preventive treatment for those who’ve had cardiovascular events, though it is not recommended for healthy individuals. その 効果 性 と 適切 な 用い方 を 確認 する ため に は , さらに 研究 が 必要 です。 Further studies are needed to confirm its effectiveness and proper use.