中国CCCCが国債取引で ドンシングとシンダ証券と合併し トップ4の仲介会社となる
China’s CICC to merge with Dongxing and Cinda Securities in state-backed deal creating top-four brokerage.
中国国際資本株式会社 (CICC) は,株式交換取引でドンシング証券とシンダ証券と合併する計画を発表し,資産1.01兆円を保有する中国の中国4大中介会社を創設した.
China International Capital Corporation (CICC) has announced plans to merge with Dongxing Securities and Cinda Securities in a stock-swap deal, creating a top-four Chinese brokerage with 1.01 trillion yuan in assets.
この取引は、北京が世界規模の金融競争力の構築を迫る動きによって支持され、産業統合の最中における規模や効率、競争力の向上を目指す。
The transaction, backed by Beijing’s push to build global financial competitors, aims to boost scale, efficiency, and competitiveness amid industry consolidation.
規制当局と株主の承認を待たせながら 3社の取引は最大25日間停止されています
Trading in all three firms has been suspended for up to 25 days pending regulatory and shareholder approval.
中央のHuijin,国有事業体が,すべての3つの会社を制御し,迅速な承認の可能性を増加させる.
Central Huijin, a state-owned entity, controls all three companies, increasing the likelihood of swift approval.
この合併は,昨年のGuati Junan-Hitongの協定に従い,中国証券部門を強化するための幅広い努力を反映している.
The merger follows last year’s Guotai Junan-Haitong deal and reflects broader efforts to strengthen China’s securities sector.