中国 は , ギリシャ の ピレウス 港 で の 影響 を 制限 し よう と する 米国 の 圧力 を 批判 し , それ を 妨害 と 呼ん で い ます。 China criticizes U.S. push to limit its influence at Greece’s Piraeus port, calling it interference.

中国 は 米国 を 非難 し まし た。 China has condemned U.S. キンバリー・ギターフィヨル大使は,ピレウス港で中国の影響を軽減するようギリシャに求め,この発言をギリシャの主権の妨害と呼び,冷戦時代の対立に駆り立てた. Ambassador Kimberly Guilfoyle’s calls for Greece to reduce Chinese influence at the Port of Piraeus, calling the remarks interference in Greece’s sovereignty and driven by Cold War-era rivalry. 中国大使館は,その港がギリシャに及ぼす経済的利益を強調し,自己防衛としてアテネに圧力をかけた米国の努力を解任した. The Chinese Embassy emphasized the port’s economic benefits to Greece and dismissed U.S. efforts to pressure Athens as self-serving. 一方,ギリシャは,アメリカが支援する1,2億5,000万ドルのプロジェクトを進めています. エレフシナ造船場を,多用途の物流と防衛のハブに拡張し,地中海貿易路線の多様化と,中国が運営するピレウス港への依存を減らすことを目指しています. Meanwhile, Greece is advancing a U.S.-backed $125 million project to expand the Elefsina Shipyards into a multi-use logistics and defense hub, aiming to diversify Mediterranean trade routes and reduce reliance on the Chinese-operated Piraeus port. この取り組みは,国会の改革によって支えられているが,エネルギー安全保障と経済の成長に重点を置く米国との戦略的連携の広い部分である. The initiative, supported by legislative changes, is part of a broader strategic partnership with the U.S. focused on energy security and economic growth.