シカゴのロジャーズパークの住民は,強制的集中が少ないにもかかわらず,組織的かつ技術的な戦術で,連邦移民の襲撃に抵抗する.
Chicago’s Rogers Park residents resist federal immigration raids with organized, tech-savvy tactics despite reduced enforcement focus.
連邦政府の移民弾圧は 校舎の近くで 催涙ガスのような攻撃的な戦術を用い シカゴのロジャースパーク地区で 再び草の根の抵抗を 引き起こしました 都市がもはや 主な強制目標ではないにもかかわらずです
A federal immigration crackdown, including aggressive tactics like tear gas near schools, has sparked renewed grassroots resistance in Chicago’s Rogers Park neighborhood, despite the city no longer being a primary enforcement target.
地方団体、特にRPの保護団体は、2017年以降に改良された戦術を利用しています。 例えば、暗号化警報や車両の追跡、公共の警告などです。
Local groups, particularly Protect RP, are using tactics refined since 2017—such as encrypted alerts, vehicle pursuits, and public warnings—to disrupt raids and protect immigrants.
長年の組織化に根ざしたこの運動は,移民政策における権威主義的な傾向を巡る幅広い懸念の中で,民間の自由を守るとともに,執行を遅らせ,阻止することを目的としている.
The movement, rooted in years of organizing, aims to delay and deter enforcement while defending civil liberties amid broader concerns over authoritarian trends in immigration policy.