シャーロット・チャールズは,息子のハリー・ダンが2019年に外交官の車に巻き込まれた事故で死亡した後に,擁護活動でMBEを授与された.
Charlotte Charles honored with MBE for advocacy after son Harry Dunn’s 2019 death in crash involving diplomat’s car.
2019年に米国外交官の車両が衝突して死亡した19歳のハリー・ダンンの母親であるシャーロット・チャールズ氏は,道路安全擁護活動でキングの誕生日栄誉でMBEを授与されました.
Charlotte Charles, mother of 19-year-old Harry Dunn killed in a 2019 crash involving a US diplomat’s vehicle, has been awarded an MBE in the King’s Birthday Honours for her road safety advocacy.
彼女のキャンペーンは,息子の死と,アンネ・サホラスの運転に付された外交免除によって引き起こされ,米軍基地付近の安全対策の改善と,免責規則の変更を図る結果となった.
Her campaign, sparked by her son’s death and the diplomatic immunity granted to driver Anne Sacoolas, led to improved safety measures near US military bases and changes to immunity rules.
チャールズはウィンザー城でウェールズ王子から名誉を授与され,それを"超現実的"と呼び,息子の記憶に敬意を表した.
Charles received the honor from the Prince of Wales at Windsor Castle, calling it “surreal” and a tribute to her son’s memory.
サクーラスは後に無謀な運転で人を殺した罪で有罪を認められ 仮釈放された.
Sacoolas later pleaded guilty to causing death by careless driving and received a suspended sentence.