カナダの上院は,インド法に規定するジェンダーに基づく障壁を廃止することにより,第1次国際連合の地位を数千人に回復するための変更をパスする. Canada’s Senate passes changes to restore First Nations status to thousands by ending gender-based barriers in the Indian Act.

カナダ上院は法案S-2の修正案を可決し,ファーストネーションの地位に対する第二世代の切り離しを撤廃し,両親のいずれかを通じて地位を継承することを許可する単一親のルールを採用し,インド人法におけるジェンダーの不平等に対処しました. The Canadian Senate has passed amendments to Bill S-2, removing the second-generation cutoff for First Nations status and adopting a one-parent rule to allow status to be passed down through either parent, addressing gender inequities in the Indian Act. この変更は約6千人の国民の地位を回復し、先住民指導者の支持に従うことができる。 しかし、協議や実施の過度な懸念は残る。 The change could restore status to about 6,000 people and follows advocacy from Indigenous leaders, though concerns remain over consultation and implementation. 法律になる前に 審議と投票のために下院に提出されます The bill now moves to the House of Commons for review and voting before it can become law.