BW エネルギー は , ナミビア の クドゥ ブロック に 石油 と ガス を 発見 し , 発電 所 や 地域 輸出 の 可能 性 を 高める 方法 を 見いだし ます。 BW Energy finds oil and gas in Namibia’s Kudu block, paving way for potential power plant and regional exports.

BW Energyは,Kharas-1評価井戸の掘削が完了した後に,ナミビアのクドゥ沖区画で,液体炭化水素"コンデンサートおよび/または軽油"の最初の発見を確認しました. BW Energy has confirmed the first discovery of liquid hydrocarbons—condensate and/or light oil—in Namibia’s Kudu offshore block, following the completion of the Kharas-1 appraisal well drilled to 5,100 meters. 井戸 は , 深い 割れ た 火山灰岩 の 貯水 池 と , 乾燥 し た ガス の 入っ た 浅瀬 に 沿っ て , 炭化 水素 と を 交差 さ せ て い まし た。 The well intersected a deeper fractured volcaniclastic reservoir with hydrocarbons, alongside shallow turbidite zones containing dry gas. その 結果 は , 機能 する 石油 システム を 有効 に し , 2026 年 の 末 まで に 計画 さ れ て いる 最終 的 な 投資 決議 を 支持 し て い ます。 The results validate a functioning petroleum system and support a planned Final Investment Decision by late 2026. 会社は95%の金利を保有しており,今後の高価な目標の評価を指導するために,そのデータを活用する. The company, holding a 95% interest, will use the data to guide future appraisal of high-value targets. この 計画 で は , 計画 さ れ て い た 420 MW 発電 所 を 通し て , ナミビア の 電力 の 60 % を 供給 でき まし た。 The project could supply up to 60% of Namibia’s electricity via a planned 420 MW power plant, with potential for regional energy exports.