ブリティッシュコロンビア州は,カナダ中のほとんどの商品に対する貿易障壁を削って食料を除く契約を締結する.
British Columbia joins a deal to cut trade barriers for most goods across Canada, excluding food.
ブリティッシュコロンビアは,カナダ国内のほとんどの商品に係る国際貿易の障壁を除去することを目的とした新協定に加わった。
British Columbia has joined a new agreement aimed at removing interprovincial trade barriers for most goods across Canada, streamlining the movement of products between provinces.
B.Cが率いる条約では,既存の政令及び地方の統制に依る食品を除外する.
The pact, led by B.C., excludes food items, which remain subject to existing regulations and provincial controls.
この動きは,カナダ国内の交易取引に伴う遅延や費用の削減により,経済効率と支援事業の促進を目的としている.
The move is intended to boost economic efficiency and support businesses by reducing delays and costs associated with cross-border trade within Canada.