BLS は、シャットダウンに関連したデータコレクションの問題により 10月のジョブレポートをキャンセルし、12月16日までリリースを遅らせます。 The BLS cancels October jobs report due to shutdown-related data collection issues, delaying release until December 16.

労働統計局は10月度の雇用報告書を公表しない。 完全な労働市場図面に不可欠な家庭調査データ収集能力が欠如しているからである。 The Bureau of Labor Statistics will not release its October employment report due to an inability to collect household survey data, which is critical for a complete labor market picture. 10月の給料データは11月の報告書に含まれます 12月16日に予定されていますが 独立の10月の報告書はキャンセルされています While October payroll data will be included in the November report, scheduled for December 16, the standalone October report is canceled. BLSは,世帯データを遡及的に収集できないことを理由に,データ完全性を時間通りに公開するよりも強調した. The BLS cited the inability to gather household data retroactively, emphasizing data integrity over timely release. この遅滞は,データ収集プロセス自体の問題ではなく,43日間の連邦閉鎖後のロジスティック的課題から生じる. The delay stems from logistical challenges following the 43-day federal shutdown, not from issues with the data collection process itself.