ベルギー人の農家は,農場への気候被害を理由にTotalEnergiesを訴えて,補償と新しい化石燃料プロジェクトを停止することを求めています. A Belgian farmer sues TotalEnergies over climate damage to his farm, seeking compensation and a halt to new fossil fuel projects.

ベルギーの農業従事者フゲス・ファリスは,同社の化石燃料処理が、2016年から2020年までの厳しい気象を招いたと主張し,ベルギーで初めての気候訴訟を提起した。 A Belgian farmer, Hugues Falys, has filed the first climate lawsuit in Belgium against TotalEnergies, claiming the company’s fossil fuel operations caused extreme weather that damaged his farm between 2016 and 2020. グリーンピースと人権団体の支持を得て,新たな化石燃料事業への補償と停止を求める. Backed by Greenpeace and human rights groups, he seeks compensation and a halt to new fossil fuel projects. 気候変動は地球規模の問題であり,直接的な関連が証明できないと, TotalEnergiesは責任を否定しています. TotalEnergies denies liability, stating climate change is a global issue and no direct link can be proven. ツルナイで審理されたこの事件は来年初めに終結し,2026年初頭に判決が予想されます. The case, heard in Tournai, is expected to conclude early next year with a verdict anticipated in early 2026.