バレーンは,現地製造業を推進し,輸入を削減し,ビジョン2030の下でSMEを支援するフォーラムを立ち上げました. Bahrain launches forum to boost local manufacturing, reduce imports, and support SMEs under Vision 2030.

バーレーンは,産業地域化推進のための新たなフォーラムを開設し,企業,政府,国際パートナーの連携を通じて国内製造部門の強化を目的としている. Bahrain has launched a new forum to promote industrial localisation, aiming to strengthen its domestic manufacturing sector through collaboration among businesses, government, and international partners. この取り組みは、供給チェーンの回復を促進し、小企業や中企業をサポートし、輸入依存を軽減することに重点を置く. The initiative focuses on boosting supply chain resilience, supporting small and medium enterprises, and reducing import dependency. ビジョン2030,国立経済開発計画を含む国家経済拡大目標と一致し,ポリゴン部品,医療機器,食糧生産等の分野に重点を置く. It aligns with national economic diversification goals, including Vision 2030 and the National Economic Development Plan, with an emphasis on sectors like automotive components, medical devices, and food production. フォーラムは,対話及び戦略開発の基盤となり,雇用の創出,革新,長期的な産業の存続を目標としている. The forum serves as a platform for dialogue and strategy development, targeting job creation, innovation, and long-term industrial sustainability.