オーストラリアとニュージーランドの企業は,AIその他の重要な事業の請負業者により頼って中級技術業務の充実に努めている.
Australian and New Zealand firms struggle to fill mid-level tech jobs, relying more on contractors for AI and other critical projects.
オーストラリアとニュージーランドの商工員は,データ管理,サイバーセキュリティ,クラウドコンピューティングの中間レベルの技術的役割を充実させることで,短期的,結果的,特にAIにおける事業の請負業者の利用が増加するという問題に直面し続けている.
Employers in Australia and New Zealand continue to face difficulties filling intermediate-level tech roles in data governance, cybersecurity, and cloud computing, leading to greater use of contractors for short-term, outcome-focused projects, especially in AI.
賃金 の 大幅 な 上昇 は 緩慢 に なっ て い ます が , 年 に 一度 の 保守 的 な 上昇 が 続く こと も あり ます。
While major pay increases have slowed, modest annual rises persist.
意思 の 疎通 や 順応 性 など の 人間 の 技術 は , 今 で は 技術 と 同じ ほど 重要 な もの と なっ て い ます。
Human skills like communication and adaptability are now as crucial as technical abilities.
Hays AZのAZのアダム・シャリーは、開発技術労働者の進捗を図る上でデータ型的 洞察力、透明性、倫理的リーダーシップの重要性を強調している。 Hays IT コントラクタリングのガイドブック FY25/26は情報提供の重要な資源である。
Adam Shapley of Hays ANZ stresses the value of data-driven insights, transparency, and ethical leadership in navigating the evolving tech workforce, with the Hays IT Contractor Rates Guide FY25/26 serving as a key resource for informed decisions.