オークランド警察は,盗難投票や投票者の不正行為を含む,オタラ・パパトウトの選挙における不正の16件の申し立てを調査しています.
Auckland police probe 16 fraud claims in Ōtara-Papatoetoe board election, including stolen ballots and voter misconduct.
オークランドの警察は選挙詐欺容疑で16件の訴えを捜査している。 盗難投票書類の請求や不適切な投票指導を含めた地方委員会の選挙で。
Police in Auckland are investigating 16 complaints over alleged electoral fraud in the Ōtara-Papatoetoe Local Board election, including claims of stolen voting papers and improper voter guidance, with the probe led by Detective Inspector Shaun Vickers.
パパトトーー地方選挙の実施を異議する別々の請願は,オークランドの独立選挙担当者が被告としてマヌカウ地区裁判所で待機しています.
A separate petition challenging the Papatoetoe subdivision election’s conduct is pending before the Manukau District Court, with the independent Electoral Officer for Auckland as the respondent.
調査は,指導者の役割をめぐる紛争を追及し,具体的な詳細は調査中であるものの,選挙の完全性に関する懸念を提起する.
The investigations follow disputes over leadership roles and raise concerns about election integrity, though specific details remain under review.