2026年のアングーレム・コミック・フェスティバルは 誤った行動と管理を理由に ボイコットされたため キャンセルされる恐れがあります
The 2026 Angoulême Comics Festival faces cancellation after a major boycott over misconduct and mismanagement.
アンゴレーメ国際コミック祭は2026年,著作者,出版社,産業団体が性的不行,不正,指導力不足の主張について大ボイコットをしたため,中止の危険性がある.
The Angouleme International Comics Festival risks cancellation in 2026 after a major boycott by authors, publishers, and industry groups over allegations of sexual misconduct, mismanagement, and poor leadership.
2024年度イベントでレイプ事件を報告した社員の解雇が理由であり,フランス公共資金の20万ユーロの撤退に至った.
Accusations include the firing of an employee who reported a rape at the 2024 event, leading to a withdrawal of 200,000 euros in French public funding.
このフェスティバルの民間オペレーターである9eArt+とその監督フランキー・ボンドックスは広域批判に直面し,完全オーバーハウルを要求した22人の元受賞者からの公開書面を提出した.
The festival’s private operator, 9eArt+, and its director Franck Bondoux face widespread criticism, prompting an open letter from 22 former prize winners demanding a complete overhaul.
改革 の 約束 に も かかわら ず , 大 企業 の 選手 たち は 参加 を 拒否 し , 1974 年 の 建国 以来 , この 祭り の 歴史 上 最も 深刻 な 危機 が 生じ て いる こと を 示し て い ます。
Despite promises of reform, major industry players refuse to participate, marking the most severe crisis in the festival’s history since its 1974 founding.