すべてのオレゴン州兵隊は 連邦任務から帰国し 配備を終えています All Oregon National Guard troops are returning home from federal duty, ending their deployment.

オレゴン州国兵隊は 連邦の任務から 帰国する準備が整いました 連邦司令官の命令で 駐留を終えた証です All Oregon National Guard troops are set to return home from federal active duty, marking the end of their deployment under federal orders. この移動は,国家の統制に復帰し,軍事準備と国家協力の継続的な調整を反映する. The move signifies a shift back to state control and reflects ongoing adjustments in military readiness and state-federal cooperation. 撤退の具体的な理由は,その発表に記載されていない. No specific reason for the withdrawal was provided in the announcement.